Hvis der ikke er flere forslag til det punkt, vil jeg hæve mødet.
Hr. Formand, jeg har et forslag.
Men som sædvanlig er det ikke til det punkt, De nævnte.
Man kan altid regne med dig, Alex.
Eftersom det er sidste gang, De er formand I dette semester, -
- ville Janice og jeg gerne mindes Brandon-årene.
- Brandon-årene? - Er du klar, Janice?
Før jeg læser erklæringen højt, skal vi lige have kagen herind.
"Brandon Walsh blev aldrig officielt valgt som formand for California University.
Men han overlevede en indsigelse mod sit formandskab -
- og blev en stærk leder og en engageret forkæmper for studerendes rettigheder.
Vi, repræsentanterne I Studenterrådet, har enstemmigt besluttet -
- at takke ham for det flotte stykke arbejde -
- og opfordre ham til at genopstille som formand for California University."
Hørt!
Tak skal I have.
Det er helt uventet og et kæmpestort fupnummer.
Tak fordi I er kommet. Det har været et utroligt år.
Der har været op-og nedture, men vi klarede det jo.
Han er meget selvsikker. Imponerende.
Efter mødet må jeg hellere få en mentalundersøgelse.
For jeg må da have masochistiske tendenser, -
- for jeg er villig til at stille op igen, hvis I vil have mig.
Sådan.
Så er der vel ikke andet at sige, end at der er kage.
- Kelly, vil du have æren? - Jeg er kvinden bag manden.
Ja, ligesom Lorena.
Hvor nært tror du, de to står hinanden?
- Valerie. - Jeg spekulerede bare på det.
Hvis der er noget, vi kan gøre.
Tak, David, men jeg vil nu holde lidt lav profil I valgkampen.
Fordi du nærmest ikke har nogen modstandere.
Det var netop min strategi.
Jeg elsker, når du snakker politik.
Du må hellere hente Kelly.
Jeg var lige ved at spørge Hibler, om jeg skulle være bekymret for mit job.
- Det var bare et møde. - Et møde, partnerne holdt uden mig.
Det må da være et tegn.
Hold op. Jeg aner det ikke.
- Hvordan går det, hr. Formand? - Hej med jer.
Jeg taler vist på alles vegne, når jeg siger, -
- at vi er glade for, du ikke tog stillingen I Boise.
- Tak. - Jeg er helt enig.
- Hvad så nu? - Jeg holder mulighederne åbne.
Jeg har fået et par tilbud østpå, men vi ender nok her I byen.
Jeg mødte en af dine gamle venner på internettet. Jordan Bonner.
Det er da løgn!
- Er han en gammel flamme? - Nok snarere en gnist.
- Han er redaktør på "Yale Daily News." - En skolekammerat.
- Nå ja, du gik på Yale. - Fire år I New Haven, og jeg overlevede.
Han ærgrede sig over, han ikke kunne tage dig med til skoleballet.
Men han har aldrig tilgivet dig, at du ikke flyttede dertil.
Sig til ham, at han må komme videre, for det har jeg gjort.
Det skal jeg nok. Vi ses senere.
- Brandon! - Er det ikke lidt åbenlyst, Valerie?
Med Ray og Donna var du I det mindste lidt mere diskret.
- Sagde du det til hende? - Jeg sagde bare, hun skulle passe på.
- Det var hyggeligt som altid. - Helt sikkert.
- Du skal da have en kampagneleder. - Og en førstedame.
- Vi bliver bare hjemme. - Tag nu til New York.
I skal møde folkene I modebranchen. Bare vær hjemme til sejrsfesten.
- Du er den bedste. - Det er du.
Du lader ikke nogen lægge an på hende.
Hvad tid flyver I?
- Vi skal med natflyet. - Bare rolig.
Jeg skal nok passe på din fyr.
Prøver du at fortælle mig, at du er ude efter Brandon?
Jeg snakker om Dylan. Er det måske ikke ham, du drømmer om?
- Der har vi jo manuskriptforfatteren. - Hej, Valerie. Hvad sker der?
- Vi skal bare på skovtur. - Lyder godt. Lad os gå.
- Beklager. Hvor er Dylan? - Dylan? Det navn lyder ikke bekendt.
Hvad foregår der derinde?
- Han er lige midt I noget. - Er han sammen med den hypnotisør?
Vi kigger til ham senere.
Det hele står meget klart for dig.
Det virker meget bekendt.
Som man kan forvente, når man har været et sted før.
Tag en dyb indånding. Tag dig god tid.
Du bliver bevidst om dine omgivelser.
Godt.
Kig ned på dine fødder. Fortæl mig, hvad du ser.
- Jeg ser cowboystøvler med sporer. - Og hvad hører du?
Jeg kan høre pistolskud.
Og heste.
Behold arvestykkerne. Jeg vil bare have jeres penge.
Og alt, hvad der tilhører mr. Wells og mr. Fargo.
- Tak for venligheden. - Jeg er ikke spor venlig, Billy McCoy.
Du må forveksle mig med en anden.
Alle ved, hvem du er, Billy, og hvor stor dusøren er.
Pistol eller ej. Retfærdigheden vil ske fyldest.
Se nu, hvad du har gjort.
Nu har du fået den unge dame til at græde, og du har generet mig.
Du skal ikke være bange, skat.
Jeg ville aldrig krumme et hår på et hoved så smukt som dit.
Zeke, prøv dog at advare mig, næste gang du skyder.
Du har så travlt med damerne, at jeg kunne gøre det selv.
Tak.
Du gode gud, vi har fået den store gevinst.
Send et telegram til Jess Davis. Stars og Bars har gang I forretningen.
Var det værd at miste din hånd for at beskytte andres penge?
Jeg kunne have sendt dig I graven. Næste gang det sker
bliver der ikke nogen næste gang.
Så rider vi.
Sådan begynder legenden om Billy McCoy.
Han stak af fra gården I Cody County.
En hidsig knægt, der var hurtig på hånden.
Han vidste, at han en dag ville dø med en kugle I ryggen.
Jeg ved godt, du prøver at skabe dig et ry.
Men du må hellere holde lav profil.
Du snyder måske ikke I kortspil, Huckleberry?
Jeg har aldrig snydt I et spil kort.
Fra Fort Atkinson og hele vejen sydpå til Abilene -
- var der ikke en saloon, han ikke havde besøgt, -
- eller et hjerte, han ikke havde knust.
Og alle de lokale var ivrige efter at dueilere mod Vestens hurtigste hånd.
BILLY MCCOY DUSØR: 500 DOLLAR
Duk dig, Zeke.
Hvad ser du, Billy? Fortæl mig, hvad du ser.
Det er et stort rod.
Det er et stort rod, og jeg bløder.
Kom, så går vi.
Du ville være lovløs, knægt.
Du fik, hvad du ville have. Kan du ride?
De skød mig, ikke min hest.
Var du ikke så hurtig på aftrækkeren, skød jeg dig selv for dusøren.
- Jeg kommer tilbage. - Jeg venter på dig.
Du smiler.
Det er ikke hver dag, man får en ny identitet.
Rygtet spredtes hurtigt.
I hver en by kendte man den lovløse Billy McCoy.
Ham og hans slæng. Han havde sin yndlingswhisky.
Han havde sin yndlingspige. Hun hed Dixie.
Det påstod hun I hvert fald.
Det var også lige meget. Hun var smuk.
Jeg synger for dem, men jeg gemmer det til dig.
Gem det til en anden.
Du er den eneste, der betyder noget, Billy.
Du er den ægte vare.
Molly, jeg kigger ned på gaden og ser pigen fra diligencen.
Det er Kelly Taylor.
Hold fast I det billede, Dylan. Træk vejret dybt.
Og lad dig rive med af det.
Hvordan kan jeg hænge plakater op, når jeg ikke skal have nogen?
Det ved jeg ikke, Brandon. Det er dig, der stiller op.
Hvis det er nogen trøst, skal sejrsfesten holdes på After Dark.
Hvis jeg altså bliver valgt.
Jeg hader din beskedenhed, Brandon.
Hvad har jeg nu sagt?
Jeg troede ikke, regressionsterapi var så alvorligt.
Jo, for pokker. Hun sender én tilbage I tiden.
Fortiden bliver levende I ens tanker.
Det virker bare så langt ude.
Selv hvis det hele bare er fup, -
- så er det virkeligt, når man oplever det.
Kom så, Billy. Bevar koncentrationen.
Det ligner enhver anden westernfilm.
Men det er ikke I Ponderosa. Det er helt anderledes.
Fart på, drenge. Kom så.
Har du en hel hær med nu, McCoy? Kan du ikke klare det selv mere?
Er sprutten steget dig til hovedet?
- Hvem fanden er du? - Kan du ikke kende mig?
- Måske kan du kende den her. - Var det mig?
Denne gang skal jeg måske gøre en ende på det.
Du er ikke nogen mand uden dine våben.
- Det bliver din begravelse. - Han er ikke det værd, knægt.
Han er ikke værd at spilde blod og kræfter på.
- Ace, har vi alt guldet? - Og sølvet.
Undskyld ulejligheden, mine damer og herrer.
Hils mr. Wells og mr. Fargo.
- Tag den, din slyngel. - Hvad fanden?
- Hvad gjorde han det for? - Det er lige meget.
Kom så, folkens.
Nej, tænk ikke på ham. Han var bare en familiefar.
Han er ikke noget værd. Bare endnu et hak I Billy McCoys bælte.
Kom nu med nedenunder, kære.
Alle spørger til dig. Zeke siger, han ikke skulle have skudt efter dig.
- Du havde ikke noget valg. - Man har altid et valg.
Bliv hos mig I nat, Billy.
McCoy! Vi har fundet en Cheyenne.
Er han ikke Comanche? Jeg vil have en Comanche.
Han er ikke Comanche. Men han danser godt.
- Er du okay? - Det tror jeg.
Kan du beskrive, hvad du ser?
Jeg sidder I en indiansk svedehytte med Brandon Walsh.
- Ved du, hvorfor du er der? - Ja.
Jeg sagde stop.
- Gør du det for en indianer? - Jeg gør det for en mand.
Havde du troet, det skulle komme så vidt?
Taler du engelsk?
Det er også lige meget.
Tag ham under armen. Vi har dig. Bare kom med.
- De ville have dræbt ham. - Der har været drab nok.
Jeg synes det samme, men det forventede jeg ikke fra en lovløs.
Jeg har set dig før. Du var på diligencen fra Abilene.
- Du begravede ansigtet I din mors skød. - Det er længe siden.
- Tror du, man kan ændre sig? - Af hele mit hjerte.
- Tror du, jeg kan ændre mig? - Det beder jeg til.
Det ville være spild af et menneskeliv, -
- hvis du skulle bruge din tid på Jorden I en tåge af alkohol og krudt.
Da han så ind I hendes bløde blå øjne, -
- vidste han, at hans tid som lovløs lå bag ham, -
- og at den næste del af hans liv skulle til at begynde.
De tog på mange skovture ved søen den sommer.
Hun læste højt af Biblen for ham.
Hun fyldte hans hjerte med håb og siden kærlighed.
Men som forventet var alle ikke lige glade for forandringen.
Hvor har du været, knægt?
- Rundt omkring. - Ikke heromkring.
Er det er bagholdsangreb?
Der afgik et tog fra Lockaloma County I går.
Vi skulle ride det I møde. Havde du glemt det?
- Det er ikke det rette tidspunkt. - Tidspunktet er underordnet.
Vi skal vide, om du er med eller ej.
Hvis I har brug for mig, er jeg med.
Så er det på plads.
Men Dixie vidste, at intet var på plads, -
- og at alt, der havde betydet noget, ikke betød noget længere.
Lad os så få røvet det tog.
Mens Zeke og drengene red toget I møde, -
- var hun og Billy på vej nordpå for at starte et nyt liv sammen.
- Tør vi komme ind? - Ja, Molly gik for en halv time siden.
Se, hvem jeg fandt på vejen.
Hvordan gik regressionen? Var det en kosmisk oplevelse?
Jeg vil ikke snakke om det lige nu.
Kom nu, Dylan. Giv mig et par godbidder som appetitvækkere.
Vil du virkelig gerne vide det?
Jeg fandt ud af, at jeg var på vej I helvede, da Kelly kom ind I mit liv.
Har du og Kelly en forbindelse?
Det var det stærkeste, Molly havde oplevet.
- Langt ude. - Hvad vil det sige?
Det vil sige, at Dylan og Kelly er sjælefrænder for altid.
Så jeg spurgte Bender ligeud, hvorfor jeg ikke blev inddraget.
Han sagde, at nogle spørgsmål ikke skal besvares.
- Hej med jer. - Hej, skat.
- Hvordan går valgkampen? - Ikke så dårligt.
Redaktionen på "Condor" støtter min kampagne.
Tillykke.
For et halvt år siden opfordrede de mig til at gå af.
- Alle elsker vinderen. - Det er sandt.
Når jeg bliver fyret, kan Brandon måske skaffe mig et lærerjob.
Kom ind.
- Har du det godt? - Ja.
- Godt. - Brandon?
- Tror du, du har en sjælefrænde? - Altså, sådan I universet?
Jeg mener Tror du, Kelly er din sjælefrænde for altid?
- Hvor meget røgelse har du brændt af? - Jeg mener det.
Jeg har ikke planer om at blive gift I morgen, men jeg ser da en fremtid.
Hvorfor kan alle ikke være ligesom dig?
- Hvem? - De fyre, jeg kender.
Som ham manuskriptforfatteren Charley? Jeg så jer på Peach Pit I dag.
- Og så hilste du ikke på os. - I så ud til at være opslugt I en samtale.
Kelly har vel bedt dig holde dig fra mig.
- Hun nævnte det måske lige. - Sådan er det bare.
Kelly er ikke tilfreds, før alle har rottet sig sammen imod mig.
Og du ved vel godt hvorfor.
Da jeg flyttede hertil, vidste jeg ikke, I var sammen.
Så jeg betroede mig til hende.
Jeg sagde, at jeg håbede, du ville se på mig uden at tænke på din søster.
Det er vi da kommet over.
Den første aften, jeg var her, snakkede vi sammen på badeværelset.
Er du klar over, at vi aldrig har rørt hinanden?
- Aldrig. - Det har vi da.
- Har vi ikke? - Vi har ikke engang Strejfet hinanden.
Eller lagt hovedet på hinandens skulder.
Vil du da gerne lægge hovedet på min skulder?
Jeg håber bare, Kelly ved, hvad hun har.
Det håber jeg også.
Kom her.
Clare og David, har I tøj på?
- Ikke rigtig. - Kom ind.
- Vil I med ud at spise sushi? - Ja, jeg kunne godt spise noget tobiko.
- Så kan vi tage ud at bowle bagefter. - På Yuki's?
Yuki's Bowlarama. Vi kom der tit sidste år. Det er alle tiders.
Ja, og Ray har aldrig været der.
- Hej. - Ray er en rigtig bowling-haj.
Han kender endda sit gennemsnit.
- Hvad tid var Betsys fødselsdagsfest? - Var det I aften?
Vi er alt for sent på den. Undskyld, Donna, det havde jeg glemt.
- Måske kan vi mødes efter festen. - Hos Betsy plejer det at blive sent.
- I kunne jo gå tidligt. - Hvis de ikke har tid, har de ikke tid.
- Okay, jeg er bare skuffet. - Undskyld.
Hende Betsy holder ikke nogen fest, vel?
Det ved jeg ikke. Jeg kender ikke nogen Betsy.
- Hvordan har Valerie det? - Det ved jeg ikke.
Fint. Bliv ved på den måde.
- Goddag, goddag. - Hej, er det New York City?
Ja, det er det. Jeg vidste, du ville ringe I dag.
- Er du nu også synsk? - Jeg har tænkt på dig hele dagen.
Det var da heldigt. Jeg kan heller ikke få dig ud af hovedet.
Der er noget ved New York, der minder mig om dig.
- Det må være et tegn. - Ja, men jeg har brug for noget søvn.
- Måske er det et dexa-Vu. - Ja, det må det være.
Jeg er vist ved at blive overtræt.
Hæng lige på et øjeblik.
- Vi skal mødes med de der agenter. - Jeg taler lige I telefon med L.A.
Hils Brandon fra mig.
Uanset hvad klokken er, så ring til mig, når du kommer tilbage.
- Det skal jeg nok. - Kel?
Hver gang jeg har bestilt en latte, -
- har jeg bekymret mig om, om de havde god kaffe I Boise.
Alle de bekymringer for ingenting.
Ironisk nok var jeg begyndt at glæde mig til at forlade L.A.
Det gør vi måske alligevel. I hvert fald er vi sammen om det.
- Sammen om hvad? - Om at forlade L.A.
Jeg forlader måske også byen, hvis jeg overlever valgkampen.
Du har jo ikke rørt en finger.
Om to minutter skal jeg interviewes af Walter Chen.
Og for din skyld alene skal jeg nok røre en finger.
- Ville du gøre det for mig? - Jeg er en engel, ikke?
Hvor skal du hen med min latte? Din søn er bare for meget.
Tror du virkelig, han vinder valget?
Der skal ske noget helt usandsynligt, hvis Brandon skal tabe.
Hej med jer. Godt at se jer.
Der har vi jo min foretrukne frivillige assistent.
- Der er noget stort under opsejling. - Hvad mener du?
Nogen har sendt Walter en fax fra Sacramento.
Og han har styrtet forvildet rundt og lignet en stjernereporter lige siden.
- Velkommen til "CU Later", Brandon. - Tak skal du have, Walter.
Er du klar over, at universitetets bestyrelse mødes her til morgen -
- for at offentliggøre, at undervisningen bliver 15% dyrere næste semester?
Gebyrstigning skulle være sidste udvej, hvis man ikke kunne rejse midlerne.
Brandon, alle er blevet røvrendt I den her sag.
Men regeringen insisterer på at skære ned på statsstøtten.
- Vi må bare spænde livremmen ind. - Men der er valg I morgen.
Ingen vil holde dig ansvarlig for, at undervisningen bliver dyrere.
Gebyrstigningerne bliver påtvunget os fra universitetsbestyrelsens side.
Hvis du vidste, der var gebyrstigninger på vej, skulle du have afsløret det.
- Jeg troede ikke, de ville gøre det. - Men det gjorde de.
Og nu er folk så vrede, at det bliver meget svært at blive genvalgt.
- Især med Alex som modkandidat. - Er det officielt?
Det er da åbenlyst. Han vil ikke engang se mig I øjnene.
Skal vi tage slæbet for ham? Det mener jeg ikke.
Hvis det er nogen trøst, stemmer jeg stadig på dig.
- Tak, Janice. - Pas på dig selv.
- Har du nogen gode gebyrvittigheder? - Nej, det er vist mig, der er til grin.
- I det mindste går du af med stil. - Ja, I tjære og fjer.
Nej, til festen på Peach Pit After Dark.
- Det skal du ikke. - Jeg lovede dig en fest.
Og jeg holder, hvad jeg lover. Måske får jeg endda en dans med dig.
- Hvis jeg vinder, skal jeg nok danse. - Så må jeg I gang med noget valgsnyd.
- Ville du gøre det for mig? - Når som helst.
Jeg elsker New York. Den er slet ikke som L.A.
Du skal ikke bebrejde L.A. Den har haft det svært.
Du er sørme en eftertragtet ung dame. Er det beskeder fra Palmer Agency?
Den var fra Dylan. Den var også fra Dylan.
Dylan? Foregår der noget mellem jer to igen?
Jeg aner ikke, hvad der foregår.
Molly, du er nødt til at hjælpe mig.
Jeg ved godt, du har travlt, men jeg må tilbage til det øjeblik, -
- hvor Kelly og jeg red bort I solnedgangen.
Det ved jeg slet ikke, om jeg kan.
Og jeg forstår ikke, hvorfor det haster sådan.
Du sagde, hun var min sjælefrænde, og at vi havde en forbindelse.
Og de billeder, jeg fik af mit liv, -
- stemmer ikke med min selvopfattelse og mine følelser for Kelly.
Vi kan godt rejse tilbage I tiden. Det er ikke det, der er spørgsmålet.
Spørgsmålet er, hvad vi leder efter.
Træk vejret, Dylan.
Nu husker du det hele. Du har været her før.
Godt.
Træk vejret.
Du synker dybere og dybere ned.
Godt.
Hvor er du?
Det er stadig I vesten, men det er ikke det samme.
Hvordan kan du se det?
Det er søndag, og jeg har været med mine børn I kirke.
Er Kelly sammen med dig?
Ja, det er hun.
Jeg fortalte fader Parsons, at du nød prædikenen.
Uden frelse var vi blot hylende ulve ved porten til Guds rige.
Jedadiah elsker Biblen.
En skønne dag skal han måske selv stå på prædikestolen.
Det er nok usandsynligt, fader.
Ikke så usandsynligt, som han tror.
- Sherif Southwith, mrs. Southwith. - Hav en god dag, fader.
Mrs. Addison inviterede os til middag I aften.
Og jeg sagde ja, men havde glemt, at dine stedfortrædere er bortrejst.
- Hvordan har han fundet dig? - Zeke har altid kunnet følge et spor.
Jedadiah, sig til ham, at han skal ride videre.
- Sig, han ikke er velkommen her. - Gå hjem med børnene.
Kom så, drenge.
- Zeke. - Hej, Billy.
Det er længe siden, nogen har kaldt mig det.
Ja, nu kalder de dig sheriffen, ikke sandt?
Jeg går ikke med pistol længere.
Jeg er ikke kommet for at duellere.
Dixie er I knibe. Hun ender med en løkke om halsen.
- Hvad lyder anklagen på? - Det er lige meget.
Hun er kun skyldig I at gå I seng med de forkerte mænd.
Hun ville ikke overdrage sin saloon. Hun bad mig ikke sige noget til dig.
Men jeg havde en fornemmelse af, at vi kunne regne med dig.
Jeg bebrejder dig ikke, at du vil gøre noget godt igen.
Men menneskene fra din fortid har aldrig mødt den mand, jeg elsker.
De har aldrig set dig med dine sønner.
Lov mig, det ikke er sidste gang, du omfavner mig.
Det bliver ikke sidste gang. Det lover jeg.
Da han red bort den dag, var de begge klar over, -
- at det kunne blive sidste gang, de så hinanden.
Hold jer til, folkens. Cirkus er I byen.
Kom og køb billetter.
Som kuglerne føg ham om ørene -
- opdagede han dårligt nok, at alt var faldet på plads.
- Vær så god, frue. - San Francisco?
Hvor jernbanen ender, og livet begynder.
Hvis en slyngel som Billy McCoy kan starte forfra, så kan alle.
Du taler allerede som en hjælpepræst.
Jeg er bare en simpel familiefar, der gør sit bedste.
Det sidste tog fra Redemption City afgår.
Jeg kan ikke tage imod dine penge.
Det er min måde at ønske dig held og lykke på.
Passagerer til Reno og San Francisco bedes stige om bord.
Hvis du og fruen nogensinde kommer til Californien, så kom og besøg mig.
Farvel, Dixie.
Han dræbte min far.
Jeg har skudt den mand, der dræbte min far.
' Molly? ' 'Jah Dylan?
Hvad laver Brandon Walsh til hans begravelse?
Er du sikker på, det var Brandon?
Ja, det var Brandon. Og Donna.
og Kelly.
Hvad fanden foregår der, Molly?
- Det er sikkert ingenting. - Men måske er det noget?
Der er noget, du må forstå, Dylan.
- Teoretisk set er tiden elastisk. - Og?
Teoretisk set er en regression ikke så forskellig fra en forudanelse.
Vil det sige, at jeg forlod mit tidligere liv og så fremad til min egen begravelse?
Teoretisk set er det muligt.
Men I virkeligheden ved jeg det ikke.
Da jeg var barn, slæbte min mor mig med til en spåkone.
Hun sagde, mit liv ville blive kort, og at jeg skulle udnytte den tid, jeg havde.
Jeg har aldrig tænkt så meget over det før nu.
Det er noget af en vild sejrsfest, hvad?
- Jeg føler virkelig med dig. - Hvorfor?
Fordi jeg blev tævet af en nyopstillet modkandidat?
- Nej, fordi det var Alex Diaz. - Se på den lyse side.
Nu må Alex tage sig af gebyrstigningerne.
Skal vi danse?
Clare, jeg har tabt valget, ikke forstanden.
Lækker mad som altid, mr. Bussichio.
- Du ser nedtrykt ud. - Jeg håbede sådan, at du vandt.
Det gjorde jeg faktisk også.
- Æblet falder ikke langt fra stammen. - Jim.
Jeg var så tæt på at indgive min opsigelse I dag.
Har I smagt cannolierne? De er lækre.
Vi må hellere tage hjem. Din far har en skrækkelig hovedpine.
- Beklager. - Jeg følger jer ud.
Tak, min dreng.
- Vi ses. - Pas på dig selv.
- Stakkels Brandon. - Han tager ingen skade af et nederlag.
Du er sørme sød, hvad?
Så skulle du have hørt mig forhandle på dine vegne I dag.
Hvad mener du?
De ringede og tilbød mig en stilling som lektor på Yale Law School.
Men jeg stillede som betingelse, at du blev optaget som studerende.
- Gjorde du? - Ja, og du skulle have dit legat tilbage.
- Hvad sagde de så? - De sagde farvel og tak.
Og så ringede de tilbage og sagde, det var I orden.
Vil det sige, at Yale er en mulighed? Det er da løgn!
After Dark. Hej, velkommen hjem.
Ja, han er her. David, sig til Brandon, det er Kelly.
Er det ikke typisk Kelly at ringe, når valget er slut?
- Gør det nogen forskel? - Nej, det gør det vel ikke.
Hallo?
Jeg har bare sådan jetlag.
Jeg er ked af, at jeg ikke var der I aften. Men jeg elsker dig.
Vi snakkes ved I morgen.
Godnat.
- Hej, Dylan. - Hej, Kelly.
Er der noget galt?
Jeg har tænkt meget på dig